| 1. | It must be clear to us , between ourselves.
il nous faut être clairs , entre nous. |
| 2. | It must be clear to us , between ourselves.
il nous faut être clairs , entre nous. |
| 3. | There has been conflict between ourselves in parliament and the commission.
il y a eu des conflits entre le parlement et la commission. |
| 4. | The directive was the subject of conciliation between ourselves and the council.
cette directive a fait l'objet d'une conciliation entre le parlement et le conseil. |
| 5. | We also need to bridge the gap between ourselves , the us and japan.
nous devons également combler l'écart entre nous , les États-unis et le japon. |
| 6. | It is a good opportunity for the eu to evaluate relations between ourselves and russia.
c'est une excellente occasion pour l'ue d'évaluer ses relations avec la russie. |
| 7. | We are hugely deepening the gulf between ourselves and the people.
nous sommes en train d'élargir d'une façon inimaginable le fossé qui nous sépare de la population. |
| 8. | It might perhaps create peace between ourselves , but in the world it will create anxiety.
cela créera peut-être la paix entre nous , mais provoquera l’anxiété dans le monde. |
| 9. | We not only made these commitments between ourselves , but also at the united nations.
ces engagements , nous les avons pris non seulement entre nous , mais aussi à l’organisation des nations unies. |
| 10. | Another aspect of sustainable development is the relationship between ourselves as rich countries and the developing countries.
un autre aspect du développement durable concerne les rapports entre nos pays riches et les pays en développement. |
